Ein kleines Haus im Sturm der Zeit / Mały dom w czasach burzy dziejowej  

Über uns: Das sind wir ...

Der Verein

Unser Verein wurde am 15. Mai 2015 um 15:15 Uhr im Pfarrhaus der evangelisch-augsburgischen Gemeinde Wang in Karpacz gegründet.

Die Satzung in deutscher und polnischer Sprache finden Sie hier:

Nasze stowarzyszenie zostało założone 15 maja 2015 roku o godz. 15:15 na probostwie parafii Ewangielicko-Augsburgskiej w Karpaczu.

Statut stowarzyszenia w języku niemieckim i polskim znajdą Państwo poniżej:

Satzung in Deutsch/Statut w języku niemieckim
Satzung des Vereins Fluchtburg.pdf (93.56KB)
Satzung in Deutsch/Statut w języku niemieckim
Satzung des Vereins Fluchtburg.pdf (93.56KB)

 

 

 

 

Satzung in Polnisch/Statut w języku polskim
Satzung des Vereins Fluchtburg polnisch.pdf (166.53KB)
Satzung in Polnisch/Statut w języku polskim
Satzung des Vereins Fluchtburg polnisch.pdf (166.53KB)





Und damit die Unterlagen auch vollständig sind, gibt es hier auch noch die Beitrittserklärung, die Beitragssatzung und das Vereinsfaltblatt zum Download:

Nasze stowarzyszenie zostało założone 15 maja 2015 roku o godz. 15:15 na probostwie parafii Ewangielicko-Augsburgskiej w Karpaczu.

Statut stowarzyszenia w języku niemieckim i polskim znajdą Państwo poniżej:

Beitrittserklärung/Deklaracja członkowska
Beitrittserklärung.pdf (20.7KB)
Beitrittserklärung/Deklaracja członkowska
Beitrittserklärung.pdf (20.7KB)




Beitragsatzung/Statut składkowy stowarzyszenia
Beitragssatzung des Vereins.pdf (63.79KB)
Beitragsatzung/Statut składkowy stowarzyszenia
Beitragssatzung des Vereins.pdf (63.79KB)




Vereinsfaltblatt/Ulotka stowarzyszenia
Faltblatt.pdf (4.97MB)
Vereinsfaltblatt/Ulotka stowarzyszenia
Faltblatt.pdf (4.97MB)




Die Gründungsmitglieder des Vereins "Fluchtburg e.V." vor der Kirche Wang in Karpacz. Założyciele stowarzyszenia "Fluchtburg t.z." przed Świątynią Wang w Karpaczu.

Die Gründungsmitglieder des Vereins am 15. Mai 2015

Die Gründungsmitglieder des Vereins am 15. Mai 2015. Założyciele stowarzyszenia w dniu 15 maja 2015 roku.

Am Grab von Gerhart Pohls Schwägerin Luise "Lisa" Pohl. Przy grobie szwagierki Gerharta Pohla Luisy "Lisy" Pohl.